home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The 640 MEG Shareware Studio 2 / The 640 Meg Shareware Studio CD-ROM Volume II (Data Express)(1993).ISO / diag / memsz153.zip / CATALA.DOC < prev    next >
Text File  |  1992-12-23  |  3KB  |  75 lines
  1. Recursos del Sistema OS/2 - Versió 1.53 - Comentaris
  2.  
  3.   Aquest programa facilita un rellotge digital (amb data) i informació
  4. d'interès: la quantitat de memòria física lliure, el tamany del fitxer
  5. d'intercanvi (el fitxer utilitzat per l'OS/2 per alliberar memòria de
  6. forma temporal), l'espai que encara queda disponible per aquest fitxer
  7. d'intercanvi, el percentatge d'utilització del processador i l'espai
  8. lliure a cadascuna de les unitats de disc. Cada valor és actualitzat una
  9. vegada per segon, sent l'interval de temps d'aquesta actualització 
  10. configurable per l'usuari entre un i trenta segons. Ara per ara, les 
  11. unitats de disc no removibles (inclosos els CD-ROM) no són suportats
  12.  
  13.   He inclòs el codi font del programa. L'usuari és lliure de fer
  14. qualsevol canvi, sempre que conservi el meu nom (així com
  15. l'identificador de CompuServe) intacte, i m'enviï una còpia. Estic molt
  16. interessat en els comentaris dels usuaris.
  17.  
  18.   Un problema del qual en tinc coneixement: la funció DosMemAvail de
  19. l'OS/2 1.x, que utilitzo per a determinar la quantitat de memòria lliure 
  20. del sistema, aparentment no funciona correctament. Sota les versions 
  21. beta de l'OS/2 2.0, la funció sembla funcionar bé, però a la versió 
  22. final, aparentment s'ha modificat per informar de l'existència d'almenys 
  23. 512 KB. Per aquesta raó, la funció que mostra la memòria lliure no és 
  24. gaire útil als sistemes que accedeixen amb freqüència al fitxer 
  25. d'intercanvi.
  26.  
  27.   NOTA: Si esteu interessat en traduir el programa a un altre idioma,
  28. pot fer la seva pròpia versió dels fitxers ENGLISH.DOC, ENGLISH.RC i 
  29. ENGLISH.IPF. Si em fa arribar aquestes noves versions, jo m'encarregaré 
  30. de fer els fixters HLP, DLL i el fitxer Make, així com de distribuir la 
  31. nova versió, a través de CompuServe.
  32.  
  33. Instal·lació:
  34.  
  35.   Sota l'OS/2 2.0:
  36.  
  37.     S'ha d'executar el programa d'instal·lació, CATALA.CMD, el qual us
  38. demanarà el nom complet del directori on es vol copiar el programa, i
  39. preguntarà si es vol afegir a la carpeta d'Inici. El programa crearà
  40. l'objecte del programa i el situarà a l'Escriptori o bé a la carpeta 
  41. d'Inici. L'objecte tindrà tots els atributs necessaris per a la seva 
  42. correcta execució.
  43.  
  44.     NOTA: Si ja tenieu el programa instal·lat, abans d'executar aquest
  45. programa d'instal·lació és necessari arrossegar l'objecte prèviament
  46. creat a la Trossejadora (Shredder a les versions en anglès del sistema
  47. operatiu).
  48.  
  49.   Sota l'OS/2 1.x:
  50.  
  51.     Copieu el fitxer .EXE a un directori del disc. Escolliu l'arxiu .DLL 
  52. que correspongui a l'idioma que vulgueu, el qual l'heu de copiar amb el 
  53. nom de MEMSIZE.DLL. Aquest fitxer .DLL l'heu de copiar a qualsevol 
  54. directori indicat per l'ordre LIBPATH= (al fitxer CONFIG.SYS). 
  55. Seleccioneu, igualment, el fitxer .HLP que correspongui i el copieu amb 
  56. el nom de MEMSIZE.HLP. Aquest fitxer l'heu de copiar a qualsevol 
  57. directori inclòs a la llista de directoris indicats per l'ordre SET 
  58. HELP= (al fitxer CONFIG.SYS). El programa s'ha d'executar de la següent 
  59. forma: escribiu START MEMSIZE
  60.  
  61. Autor:
  62.  
  63.   Rick Papo, CompuServe 72607,3111.
  64.   Traducció a l'espanyol per Rick Papo y Xavier Caballé.
  65.   Traducció a l'alemany pel Dr. Herbert Klaeren de la Universitat
  66.      de Tübingen, Alemanya.
  67.      (Internet: klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  68.   Traducció al català per Xavier Caballé
  69.      (Internet: xavier.caballe@abaforum.es)
  70.  
  71. Història dels canvis:
  72.  
  73.  
  74. 
  75.